Reload ingress configuration after change

[einari]

If this is possible for Nginx to pick up from the file share, thats great. Otherwise we need to be able to add a revision to the Container App so that it restarts.