chore: Refactored OverflowMenu dependency's defaultProps

[ayaskevich]

Please read and mark the following check list before creating a pull request:

• [x] I read and followed the CONTRIBUTING.md guide.

• [x] I read and followed the New Feature Checklist guide.

  Short description of what this resolves:

  Replaced the use of defaultProps with a simple getter