Issue/1519 part3

[valllllll2000]

Before the PR (what is the issue or what needed to be done)

NA

The solution

Part 3 of adding the confirmation dialog before submitting another form for the same datapoint and monitoring form

• Fix issue with uploaded form instances being ignored when checking for recent form instances
• Added tracking when dialog is shown

  Screenshots (if appropriate)

  NA

  Reviewer Checklist

• [ ] Added an explanation about the work done
• [ ] Connected the PR and the issue on Zenhub
• [ ] Added a test plan to the issue
• [ ] Updated the copyright header
• [ ] Formatted the code per our style guide
• [ ] Added a documentation (if relevant)