Remove separator between toolbar and tabs

[valllllll2000]

How it looks now

How it should look

https://material.io/components/tabs#usage

There should be no line between the toolbar (top area with title) and the tabs themselves.

This affects all screens in the app that use tabs:

• datapoint list
• datapoint detail (forms list and responses list)
• form view itself (where answers are filled)