Spanish translation - Githubissues

akvo / akvo-sites

Repository which will hold the Open Source code for the WP Theme, and also to track bugs and issues in the series of Consortia sites we maintain.

1 stars 6 forks source link

Spanish translation #148

Closed lauraroverts closed 10 years ago

lauraroverts commented 10 years ago

RAIN4Food now also has spanish translation for the same pages that have been translated to french. Could you make sure I can duplicate the french pages so that they can add the spanish content?

eefsparreboom commented 10 years ago

I have turned it on for the admin, please let me know if I can add the flag to the front end! PS preview is rain4food.net/es

Met vriendelijke groet,

Eveline Sparreboom Kominski Nieuwe Herengracht 93c 1011RX Amsterdam, The Netherlands

www.kominski.net T. +31 (0)20 2400210

2014-06-20 13:42 GMT+02:00 lauraroverts notifications@github.com:

RAIN4Food now also has spanish translation for the same pages that have been translated to french. Could you make sure I can duplicate the french pages so that they can add the spanish content?

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/akvo/akvo-consortia/issues/148.

lauraroverts commented 10 years ago

Spanish translation is ready in WP-admin. Please turn it on and add a flag at the homepage.

eefsparreboom commented 10 years ago

I turned it on. I used google translate to translate the main menu items, you can edit it in the admin if I didn't use the correct one :)

Met vriendelijke groet,

Eveline Sparreboom Kominski Nieuwe Herengracht 93c 1011RX Amsterdam, The Netherlands

www.kominski.net T. +31 (0)20 2400210

2014-07-07 11:17 GMT+02:00 lauraroverts notifications@github.com:

Spanish translation is ready in WP-admin. Please turn it on and add a flag at the homepage.

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/akvo/akvo-consortia/issues/148#issuecomment-48156570.

lauraroverts commented 10 years ago

Ok, thanks. Had a quick look myself and sent it to RAIN to check. Then only #151 remains open regarding the translations.

lauraroverts commented 10 years ago

Few comments:

I you hover over the Spanish flag at the homepage you see 'fr' instead of 'es'
At http://www.rain4food.net/es/programme-partners/ I can't get the text of 'La Red de Irrigacion' next to the logo. The others look fine.
At http://www.rain4food.net/es/community/ the yellow footer appears halfway the page using Internet Explorer. I don't have this with Safari.
Can 'Home' at the spanish site in the menu bar be changed into 'Inicio'? At the french website home should be 'Accueil'

eefsparreboom commented 10 years ago

Can you please try emptying your IE cache and try again on http://www.rain4food.net/es/community/?

Other issues are fixed

lauraroverts commented 10 years ago

Thanks. Only thing is that Inicio and Accueil in menu bar are in white colour, while Home is in blue.

eefsparreboom commented 10 years ago

You are right! I fixed it