Trabajar en la localización

apardo commented 12 years ago

Darle a muerte al translate.

andreslucena commented 12 years ago

ya esta en /translate en beta:

Hay que revisarlo muy bien antes de mandarlo.

De momento esta puesto para que NO redirija las URLs antiguas, por lo que tanto

mostrarian la misma pagina. El problema esta en que para que redirija de /path a /es/path hay que cambiar lo siguiente en el routes.rb:

scope "(:locale)", :locale => /en|es/ do

Y tendría que quedar el locale sin el (). Esto termina provocando unos fallos de URLs con otras gemas (por ejemplo devise)

andreslucena commented 11 years ago

Puesta al día de las últimas semanas:

Ya funciona en la web tanto en inglés como en español.
Para agregar nuevos idiomas, aparte del flow del tolk (/translate) hay que agregarlos en el routes.rb y en el dropdown de idiomas.
Lo único que falta para poder cerrar este ticket es el tema de mails (que salgan con el mismo idioma con el que s envian, por usar resque creo que esto se complica, el worker no sabe de los i18n)

andreslucena commented 11 years ago

ya esta el tema de mails, todos salen con español.

andreslucena commented 11 years ago

Se reabre, revisar lo de los mails, que se envien dependiendo del locale

alabs / oigame