add pre-commit hook to make sure docs are up to date

[yongrenjie]

essentially this would call Rscript -e devtools::document() (or now, just make doc before every commit and add the changes