fix hyperlink formation of Kannada words

[gagantk]

Issue

The current logic (from the commit #5) misplaced the leading non-Kannada characters when forming the hyperlink for Kannada words.

Example

When there are leading non-Kannada characters in a Kannada word in the meaning definitions, the leading characters goes after the Kannada word when the hyperlink is formed. Below are some scenarios:

• If the original sentence is pronounced with the vowel 'ಅ', this sentence after forming hyperlink becomes pronounced with the vowel ಅ'' (Reference: ಕ)
• If the original sentence is articulated with one or two lips (ಪ, ಫ, ಬ, ಭ);, this sentence after forming hyperlink becomes articulated with one or two lips ಪ(, ಫ, ಬ, ಭ); (Reference: ಔಷ್ಠ್ಯವರ್ಣ)

  Screenshots

  

  Fix

  From the non-ASCII word, the Kannada word is extracted from the existing regex. This Kannada word is used to split the whole word, which will always return an array of 2 elements. This array contains the elements of non-Kannada words. The 0th index value (if non empty string) is appended first to the span element, then the hyperlink element is appended and finally the 1st index value (if non empty string) is appended.

  Screenshots

  

[gagantk]

Hi @knadh, is this change not deployed yet?

[knadh]

Hi @gagantk. This is now deployed.

[gagantk]

Hi @knadh, looks like it's not deployed yet. I don't see the change on the website. Can you please verify the deployment?

[knadh]

Ouch, I'd forgotten that the dictpress version alar.ink is running on is obsolete. The deployment didn't go through because it has a bunch of old dependencies that no longer worker properly.

The entire installation needs to be upgraded to the latest version, alongside upgrading the theme (this repo itself). I'll add this to my calendar for the coming week and re-deploy integrating your changes. Thanks for your patience.