search

alar-dict / alar.ink

dictmaker site theme for alar.ink (Kannada-English dictionary)
https://alar.ink
MIT License
39 stars 12 forks source link

Better word for Glossary in Kannada #3

Closed kumiDa closed 3 years ago

kumiDa commented 4 years ago

I noticed ಪದಗಳ ಗ್ಲಾಸರಿ (Glossary) used in the footer section of the search dialog page. Found a few sources suggesting ಶಬ್ದಸಂಗ್ರಹ(Definition: an alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge; usually published as an appendix to a text on that field ) to be the word for glossary in kannada and the definition also seemed apt.

Please do consider this and share your thoughts, I would be happy to submit the changes for this. Kudos to your efforts!

knadh commented 4 years ago

Sounds good @rahul-kumi. You can submit a PR.

kumiDa commented 4 years ago

created PR #4 to resolves this issue.

kumiDa commented 4 years ago

I also noticed that this can be another word that can be added to the dictionary, should this be reviewed by V.Krishna before it can be included? @knadh, how do you suggest I proceed?

askamist commented 3 years ago

I think ಕೋಶ is the actual Kannada equivalent of glossary. and you can use ಪದಕೋಶ / ಶಬ್ದಕೋಶ in that place, and I personally feel ಪದಕೋಶ would be more appropriate here.

knadh commented 3 years ago

@askamist ಪದಕೋಶ (pada kōśa) seems to be the most appropriate term. I concur.

knadh commented 3 years ago

https://github.com/alar-dict/alar.ink/commit/e9b7cc12a48628b92bf8ba0836d4e243da026d29 closes this.