Das Problem ist, dass ich in views.py den unicode zu einem normalen ascii string caste (mit der str() - methode), damit im Template nach Anwendung des {{ foo | safe}} safe-tags ein String herauskommt, den ich in den Javascript-code legen kann.
Das beste Fix wird sein, den String-cast in views.py zu umgehen. und irgendwie anderweitig im template die daten ins javascript zu fuettern. Vielleicht gibt es zur "|safe"-option noch eine alternative, zum Beispiel das hier https://djangosnippets.org/snippets/201/
Das Problem ist, dass ich in views.py den unicode zu einem normalen ascii string caste (mit der str() - methode), damit im Template nach Anwendung des {{ foo | safe}} safe-tags ein String herauskommt, den ich in den Javascript-code legen kann.
Das beste Fix wird sein, den String-cast in views.py zu umgehen. und irgendwie anderweitig im template die daten ins javascript zu fuettern. Vielleicht gibt es zur "|safe"-option noch eine alternative, zum Beispiel das hier https://djangosnippets.org/snippets/201/