Wenn man bei der Grafik die x-Achse betrachtet, dann sieht man dort die Monatsbezeichnungen dreifach. Vielleicht wäre es sinnvoll, die Kalenderwoche über den Monat zu schreiben. Also für jeden Punkt die KW und dann darunter den jeweiligen Monat. (siehe auch Screenshot)
Wenn ein Statistik-Punkt angeklickt wird, steht oben drin auch nur der Monat. Schön wäre auch hier die Kalenderwoche (Screenshot)