Fix: Generate coverage in an ignored directory

[localheinz]

This PR

• [x] generates coverage in a directory that has been added to .gitignore

💁 When checking out the repository and running

$ composer install && vendor/bin/phpunit

we end up with a dirty index.