search

aldostools / IRISMAN

All-in-one backup manager for PlayStation®3. Fork of Iris Manager.
GNU General Public License v3.0
227 stars 22 forks source link

Translation Question: What happened here? #58

Closed HackZy01 closed 1 year ago

HackZy01 commented 1 year ago

Lines 177 and 178 in english langauge.ini have a conflicting meaning which makes translating it a bit more confusing

GLUTIL_HOLDTRIANGLEAB = Hold CIRCLE to Abort GLUTIL_HOLDTRIANGLESK = Hold CIRCLE to Skip

By the name of the function you expect triangle, but by the text circle? I want to update my polish translation and wanted to ask

HackZy01 commented 1 year ago

This too

  1. DRAWPSX_PRESSOB = Press TRIANGLE to change the order
aldostools commented 1 year ago

IRISMAN is based on the original code of Iris Manager.

The buttons used by Iris Manager were changes to a more standard layout like multiMAN. The labels were adjusted but the internal variables never were renamed. That was in 2013 when I started to work on IRISMAN.

HackZy01 commented 1 year ago

I'll adjust the translation to the new standard, btw. in polish they were still the old ones

HackZy01 commented 1 year ago

I will create a pull request when i feel it's perfect