Improve Agent Page filter with better delays

[humberto-garza]

When filtering agents, while typing you may end up halfway through a word when the filtering logic starts. It is already slow, so it gets in the way of dev efficiency.

[request-info[bot]]

The maintainers of this repository would appreciate it if you could provide more information.