Document build process for local build

[aleksanderbl29]

Inspired by #24 i set out to document the process of building the container locally while also documenting the automatic process with github actions

• [x] Document local build process
• [x] Document github actions build and publish process
• [x] #28
• [x] #27