Additional context
See the error log below. It opens and starts with the right path, then on subtitles it fails to open the file and missing an apostrophe or any encoding on "BONDS". For futher confirmation, I swapped to the default FFMPEG binaries for transcoding, and the video loads fine.
/videos/7d2a33e1-107a-b6b5-7f8a-5f4a9ad84298/hls1/main/0.ts
{"Protocol":0,"Id":"7d2a33e1107ab6b57f8a5f4a9ad84298","Path":"/plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BOND\u0027S STRATEGY TO STAY ALIVE \u002B DAMIAN\u0027S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv","EncoderPath":null,"EncoderProtocol":null,"Type":0,"Container":"mkv,webm","Size":1464247808,"Name":"SPY x FAMILY - S02E02 - BOND\u0027S STRATEGY TO STAY ALIVE \u002B DAMIAN\u0027S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p","IsRemote":false,"ETag":"9b04ae2d1091bdf3975788d1ffe68394","RunTimeTicks":14200200192,"ReadAtNativeFramerate":false,"IgnoreDts":false,"IgnoreIndex":false,"GenPtsInput":false,"SupportsTranscoding":true,"SupportsDirectStream":true,"SupportsDirectPlay":true,"IsInfiniteStream":false,"RequiresOpening":false,"OpenToken":null,"RequiresClosing":false,"LiveStreamId":null,"BufferMs":null,"RequiresLooping":false,"SupportsProbing":true,"VideoType":0,"IsoType":null,"Video3DFormat":null,"MediaStreams":[{"Codec":"h264","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":"bt709","ColorTransfer":"bt709","ColorPrimaries":"bt709","DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":"SDR","VideoRangeType":"SDR","VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":null,"LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":null,"DisplayTitle":"1080p H264 SDR","NalLengthSize":"4","IsInterlaced":false,"IsAVC":true,"ChannelLayout":null,"BitRate":8249167,"BitDepth":8,"RefFrames":1,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":true,"IsForced":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":23.976025,"RealFrameRate":23.976025,"Profile":"High","Type":1,"AspectRatio":"16:9","Index":0,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":"yuv420p","Level":40,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"eac3","CodecTag":null,"Language":"jpn","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":null,"LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":null,"DisplayTitle":"Japanese - Dolby Digital\u002B - Stereo - Default","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":"stereo","BitRate":224000,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":2,"SampleRate":48000,"IsDefault":true,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":0,"AspectRatio":null,"Index":1,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"eng","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"English - Default - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":true,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":2,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"spa","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"Latin American","VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Latin American - Spanish - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":3,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"spa","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"European","VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"European - Spanish - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":4,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"ger","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Ger - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":5,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"ara","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Arabic - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":6,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"fre","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Fre - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":7,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"ita","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Italian - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":8,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"por","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"Brazilian","VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Brazilian - Portuguese - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":9,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"ass","CodecTag":null,"Language":"rus","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Russian - ASS","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":10,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"ind","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Indonesian - SUBRIP","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":11,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"kor","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Korean - SUBRIP","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":12,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"may","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"May - SUBRIP","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":13,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"tha","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Thai - SUBRIP","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":14,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"vie","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Vietnamese - SUBRIP","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":15,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"chi","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"Simplified","VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Simplified - Chi - SUBRIP","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":16,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"chi","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"Traditional","VideoRange":null,"VideoRangeType":null,"VideoDoViTitle":null,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","DisplayTitle":"Traditional - Chi - SUBRIP","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":null,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":17,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null}],"MediaAttachments":[{"Codec":null,"CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":18,"FileName":"Arial.ttf","MimeType":"font/ttf","DeliveryUrl":null},{"Codec":null,"CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":19,"FileName":"FZLanTYK_Zhun.ttf","MimeType":"font/ttf","DeliveryUrl":null},{"Codec":null,"CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":20,"FileName":"trebuc.ttf","MimeType":"font/ttf","DeliveryUrl":null},{"Codec":null,"CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":21,"FileName":"TimesNewRoman.ttf","MimeType":"font/ttf","DeliveryUrl":null},{"Codec":null,"CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":22,"FileName":"Verdana-1.ttf","MimeType":"font/ttf","DeliveryUrl":null},{"Codec":null,"CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":23,"FileName":"TAHOMA.ttf","MimeType":"font/ttf","DeliveryUrl":null}],"Formats":[],"Bitrate":8473167,"Timestamp":null,"RequiredHttpHeaders":{},"TranscodingUrl":null,"TranscodingSubProtocol":null,"TranscodingContainer":null,"AnalyzeDurationMs":null,"DefaultAudioStreamIndex":null,"DefaultSubtitleStreamIndex":null}
/usr/local/bin/ffmpeg -analyzeduration 200M -init_hw_device vaapi=va:/dev/dri/renderD128 -filter_hw_device va -hwaccel vaapi -hwaccel_output_format vaapi -autorotate 0 -i file:"/plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BOND'S STRATEGY TO STAY ALIVE + DAMIAN'S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv" -autoscale 0 -map_metadata -1 -map_chapters -1 -threads 8 -map 0:0 -map 0:1 -codec:v:0 h264_vaapi -rc_mode VBR -b:v 7616000 -maxrate 7616000 -bufsize 15232000 -profile:v:0 high -force_key_frames:0 "expr:gte(t,0+n_forced*3)" -vf "setparams=color_primaries=bt709:color_trc=bt709:colorspace=bt709,scale_vaapi=format=nv12:extra_hw_frames=24,hwmap,format=nv12,subtitles=f='/plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BOND'\\\''S STRATEGY TO STAY ALIVE + DAMIAN'\\\''S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv':si=0:fontsdir='/config/cache/attachments/7d2a33e1107ab6b57f8a5f4a9ad84298',hwmap,format=vaapi" -start_at_zero -codec:a:0 libfdk_aac -ac 2 -ab 256000 -copyts -avoid_negative_ts disabled -max_muxing_queue_size 2048 -f hls -max_delay 5000000 -hls_time 3 -hls_segment_type mpegts -start_number 0 -hls_segment_filename "/config/transcodes/4c2e65ec8e4f24e4be8fc958ab9842d4%d.ts" -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -y "/config/transcodes/4c2e65ec8e4f24e4be8fc958ab9842d4.m3u8"
[90mOct 15 10:49:35[0m [32mINF[0m Database in use: PostgreSQL 14.8 (Debian 14.8-1.pgdg120+1) on x86_64-pc-linux-gnu, compiled by gcc (Debian 12.2.0-14) 12.2.0, 64-bit
[90mOct 15 10:49:35[0m [32mINF[0m Starting rffmpeg as /usr/local/bin/ffmpeg with args: -analyzeduration 200M -init_hw_device vaapi=va:/dev/dri/renderD128 -filter_hw_device va -hwaccel vaapi -hwaccel_output_format vaapi -autorotate 0 -i file:/plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BOND'S STRATEGY TO STAY ALIVE + DAMIAN'S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv -autoscale 0 -map_metadata -1 -map_chapters -1 -threads 8 -map 0:0 -map 0:1 -codec:v:0 h264_vaapi -rc_mode VBR -b:v 7616000 -maxrate 7616000 -bufsize 15232000 -profile:v:0 high -force_key_frames:0 expr:gte(t,0+n_forced*3) -vf setparams=color_primaries=bt709:color_trc=bt709:colorspace=bt709,scale_vaapi=format=nv12:extra_hw_frames=24,hwmap,format=nv12,subtitles=f='/plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BOND'\\\''S STRATEGY TO STAY ALIVE + DAMIAN'\\\''S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv':si=0:fontsdir='/config/cache/attachments/7d2a33e1107ab6b57f8a5f4a9ad84298',hwmap,format=vaapi -start_at_zero -codec:a:0 libfdk_aac -ac 2 -ab 256000 -copyts -avoid_negative_ts disabled -max_muxing_queue_size 2048 -f hls -max_delay 5000000 -hls_time 3 -hls_segment_type mpegts -start_number 0 -hls_segment_filename /config/transcodes/4c2e65ec8e4f24e4be8fc958ab9842d4%d.ts -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -y /config/transcodes/4c2e65ec8e4f24e4be8fc958ab9842d4.m3u8
[90mOct 15 10:49:35[0m [32mINF[0m Running command on host rffmpeg-2
ffmpeg version 5.1.3-Jellyfin Copyright (c) 2000-2022 the FFmpeg developers
built with gcc 11 (Ubuntu 11.3.0-1ubuntu1~22.04)
configuration: --prefix=/usr/lib/jellyfin-ffmpeg --target-os=linux --extra-libs=-lfftw3f --extra-version=Jellyfin --disable-doc --disable-ffplay --disable-ptx-compression --disable-static --disable-libxcb --disable-sdl2 --disable-xlib --enable-lto --enable-gpl --enable-version3 --enable-shared --enable-gmp --enable-gnutls --enable-chromaprint --enable-libdrm --enable-libass --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libfontconfig --enable-libbluray --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libopenmpt --enable-libdav1d --enable-libwebp --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libzvbi --enable-libzimg --enable-libfdk-aac --arch=amd64 --enable-libsvtav1 --enable-libshaderc --enable-libplacebo --enable-vulkan --enable-opencl --enable-vaapi --enable-amf --enable-libmfx --enable-ffnvcodec --enable-cuda --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-nvdec --enable-nvenc
libavutil 57. 28.100 / 57. 28.100
libavcodec 59. 37.100 / 59. 37.100
libavformat 59. 27.100 / 59. 27.100
libavdevice 59. 7.100 / 59. 7.100
libavfilter 8. 44.100 / 8. 44.100
libswscale 6. 7.100 / 6. 7.100
libswresample 4. 7.100 / 4. 7.100
libpostproc 56. 6.100 / 56. 6.100
[matroska,webm @ 0x55588a005400] Could not find codec parameters for stream 18 (Attachment: none): unknown codec
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' (200000000) and 'probesize' (5000000) options
[matroska,webm @ 0x55588a005400] Could not find codec parameters for stream 19 (Attachment: none): unknown codec
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' (200000000) and 'probesize' (5000000) options
[matroska,webm @ 0x55588a005400] Could not find codec parameters for stream 20 (Attachment: none): unknown codec
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' (200000000) and 'probesize' (5000000) options
[matroska,webm @ 0x55588a005400] Could not find codec parameters for stream 21 (Attachment: none): unknown codec
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' (200000000) and 'probesize' (5000000) options
[matroska,webm @ 0x55588a005400] Could not find codec parameters for stream 22 (Attachment: none): unknown codec
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' (200000000) and 'probesize' (5000000) options
[matroska,webm @ 0x55588a005400] Could not find codec parameters for stream 23 (Attachment: none): unknown codec
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' (200000000) and 'probesize' (5000000) options
Input #0, matroska,webm, from 'file:/plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BOND'S STRATEGY TO STAY ALIVE + DAMIAN'S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv':
Metadata:
encoder : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
creation_time : 2023-10-14T15:44:35.000000Z
Duration: 00:23:40.02, start: 0.000000, bitrate: 8249 kb/s
Chapters:
Chapter #0:0: start 0.000000, end 1320.000000
Metadata:
title : Content
Chapter #0:1: start 1320.000000, end 1420.020000
Metadata:
title : Credits
Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn (default)
Metadata:
BPS : 7962793
DURATION : 00:23:37.418000000
NUMBER_OF_FRAMES: 33984
NUMBER_OF_BYTES : 1410825933
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:1(jpn): Audio: eac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 224 kb/s (default)
Metadata:
BPS : 224000
DURATION : 00:23:39.968000000
NUMBER_OF_FRAMES: 44374
NUMBER_OF_BYTES : 39759104
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:2(eng): Subtitle: ass (default)
Metadata:
BPS : 134
DURATION : 00:23:39.460000000
NUMBER_OF_FRAMES: 331
NUMBER_OF_BYTES : 23784
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:3(spa): Subtitle: ass
Metadata:
title : Latin American
BPS : 121
DURATION : 00:23:39.460000000
NUMBER_OF_FRAMES: 282
NUMBER_OF_BYTES : 21578
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:4(spa): Subtitle: ass
Metadata:
title : European
BPS : 122
DURATION : 00:23:39.460000000
NUMBER_OF_FRAMES: 282
NUMBER_OF_BYTES : 21697
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:5(ger): Subtitle: ass
Metadata:
BPS : 137
DURATION : 00:23:39.430000000
NUMBER_OF_FRAMES: 313
NUMBER_OF_BYTES : 24370
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:6(ara): Subtitle: ass
Metadata:
BPS : 166
DURATION : 00:23:39.460000000
NUMBER_OF_FRAMES: 332
NUMBER_OF_BYTES : 29530
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:7(fre): Subtitle: ass
Metadata:
BPS : 155
DURATION : 00:23:39.550000000
NUMBER_OF_FRAMES: 319
NUMBER_OF_BYTES : 27538
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:8(ita): Subtitle: ass
Metadata:
BPS : 205
DURATION : 00:23:39.460000000
NUMBER_OF_FRAMES: 402
NUMBER_OF_BYTES : 36501
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:9(por): Subtitle: ass
Metadata:
title : Brazilian
BPS : 136
DURATION : 00:23:39.560000000
NUMBER_OF_FRAMES: 347
NUMBER_OF_BYTES : 24282
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:10(rus): Subtitle: ass
Metadata:
BPS : 230
DURATION : 00:23:39.460000000
NUMBER_OF_FRAMES: 320
NUMBER_OF_BYTES : 40887
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:11(ind): Subtitle: subrip
Metadata:
BPS : 61
DURATION : 00:23:40.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 287
NUMBER_OF_BYTES : 10860
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:12(kor): Subtitle: subrip
Metadata:
BPS : 62
DURATION : 00:23:40.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 301
NUMBER_OF_BYTES : 11010
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:13(may): Subtitle: subrip
Metadata:
BPS : 56
DURATION : 00:23:40.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 287
NUMBER_OF_BYTES : 10049
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:14(tha): Subtitle: subrip
Metadata:
BPS : 127
DURATION : 00:23:40.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 291
NUMBER_OF_BYTES : 22688
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:15(vie): Subtitle: subrip
Metadata:
BPS : 74
DURATION : 00:23:40.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 290
NUMBER_OF_BYTES : 13221
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:16(chi): Subtitle: subrip
Metadata:
title : Simplified
BPS : 53
DURATION : 00:23:40.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 284
NUMBER_OF_BYTES : 9467
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:17(chi): Subtitle: subrip
Metadata:
title : Traditional
BPS : 54
DURATION : 00:23:40.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 284
NUMBER_OF_BYTES : 9640
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-10-14 15:44:35
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:18: Attachment: none
Metadata:
filename : Arial.ttf
mimetype : font/ttf
Stream #0:19: Attachment: none
Metadata:
filename : FZLanTYK_Zhun.ttf
mimetype : font/ttf
Stream #0:20: Attachment: none
Metadata:
filename : trebuc.ttf
mimetype : font/ttf
Stream #0:21: Attachment: none
Metadata:
filename : TimesNewRoman.ttf
mimetype : font/ttf
Stream #0:22: Attachment: none
Metadata:
filename : Verdana-1.ttf
mimetype : font/ttf
Stream #0:23: Attachment: none
Metadata:
filename : TAHOMA.ttf
mimetype : font/ttf
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (h264 (native) -> h264 (h264_vaapi))
Stream #0:1 -> #0:1 (eac3 (native) -> aac (libfdk_aac))
Press [q] to stop, [?] for help
[Parsed_subtitles_4 @ 0x55588bd83980] libass API version: 0x1502000
[Parsed_subtitles_4 @ 0x55588bd83980] libass source: tarball: 0.15.2
[Parsed_subtitles_4 @ 0x55588bd83980] Shaper: FriBidi 1.0.8 (SIMPLE) HarfBuzz-ng 2.7.4 (COMPLEX)
[Parsed_subtitles_4 @ 0x55588bd83980] Unable to open /plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BONDS STRATEGY TO STAY ALIVE + DAMIAN\S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv
[AVFilterGraph @ 0x55588ad1cf80] Error initializing filter 'subtitles' with args 'f=/plex-data/plex-data/Anime/SPY x FAMILY/Season 2/SPY x FAMILY - S02E02 - BOND\S STRATEGY TO STAY ALIVE + DAMIAN\\S FIELD RESEARCH TRIP WEBDL-1080p.mkv:si=0:fontsdir=/config/cache/attachments/7d2a33e1107ab6b57f8a5f4a9ad84298'
Error reinitializing filters!
Failed to inject frame into filter network: Invalid argument
Error while processing the decoded data for stream #0:0
[libfdk_aac @ 0x55588a05bf40] 2 frames left in the queue on closing
Conversion failed!
[90mOct 15 10:49:35[0m [1m[31mERR[0m[0m Finished rffmpeg with error: [36merror=[0m[31m"exit status 1"[0m
No clue how I missed your comment. I renamed all my files so they wouldn't run into this issue, but left it open so you / others would be aware of the issue.
Describe the bug Fails to transcode videos with special characters in it
To Reproduce Steps to reproduce the behavior:
Expected behavior Video should transcode properly.
Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.
What's your setup? (please complete the following information):
rffmpeg-go config file
Additional context See the error log below. It opens and starts with the right path, then on subtitles it fails to open the file and missing an apostrophe or any encoding on "BONDS". For futher confirmation, I swapped to the default FFMPEG binaries for transcoding, and the video loads fine.