Add a retry button for checking custom domain DNS setup

[BjrInt]

The custom domain page needs to feature a button to retry the domain linking if it has failed.

Pressing the button will amend the custom domain aggregate message with the retry timestamp (and the number of attempt?)