Fix issues of #574 regarding dependencies

[hoh]

Attempt to fix the issues of #574

• Fix: Pyproject requires hatch > 1.9.7 (nixpkgs 24.05)
• Fix: nix-shell did not use latest stable channel
• Fix: pyproject.toml used an old version of aleph-message
• Fix: pyproject.toml used fork of aioipfs

Remains one issue with hatch since I updated to use the unstable channel of Nixpkgs, which is not available by default in the CI.

[Psycojoker]

I've cherry-picked your 4 commits directly on the pyproject branch because rebasing it was way too complicated.

Thx for your work!