Add a version selector for the probabilities

[dirodriguezm]

We are querying all probabilities of all versions of a classifier. When multiple versions are present, we need a way to differentiate each classification. This applies for the probabilities radar plot and also for the overview table

[dirodriguezm]

Closing this because the solution will be to only show latest version using semantic version ordering