Updates to Sample Code and addition of WWA certification form

[mikemaas-amazon]

These are a collection of fixes to the AWS IoT implementation of the sample_backend, as-built updates to the documentation, and the inclusion of the WWA certification form.