removing unnecessary options from url, fixing option-names

[ThijsBroersen]

defaultWmtsParams:

• renamed styles->style, layers->layer
• all options are lowercase now (wmts parameters are case insensitive)

wmtsParams:

• now only gets defaultWtmsParams
• only accepts/overwrites properties from which the lowercase name is already known to wmtsParams