search

alexankitty / FancyTasks

Make your plasma task manager widget pretty.
GNU General Public License v3.0
126 stars 7 forks source link

File for italian translation #25

Open Salvaju29ro opened 1 year ago

Salvaju29ro commented 1 year ago

Hi, I would like to try to translate Fancy into Italian, but I don't know which file I should edit to do it. Can you give me a suggestion?

Vistaus commented 1 year ago

Subscribing to this as I would love to provide the Dutch translation.

zetako commented 1 year ago

Hello guys, not sure if you still need it but I just figure out how to do the translations. I already add a MR #31 but it seems that the maintainer just don't have time to maintain this project and it will be there for a long time.

For now, if you just need a translated version for your own, here's what I had do:

  1. git clone https://github.com/zetako/FancyTasks.git, this contains scripts helping you to translate.
  2. goto translate dir.
  3. copy template.pot to your own language, like zh_CN.po.
  4. fill all msgstr.
  5. execute build and you will get a contents/locale dir.
  6. copy the dir to where you install FancyTasks, mine is at ~/.local/share/plasma/plasmoids/alexankitty.fancytasks.
  7. restart plasma and it should work.
Vistaus commented 1 year ago

Thank you so much, @zetako, that's fantastic! 🙂

alexankitty commented 1 year ago

Translations for this are now officially supported. You can take this file and attach the translation to this issue. Or you can make a pull request with template.pot copied to lccode.po and filled out. Whichever works.