Improve the histogram

[alexatartaglini]

1. split the three distance metrics into subplots and widen the bars
2. transpose the figure: x-axis should be proportion, and y-axis should be the models (as in Geirhos et al.)