[trade-secret] poll for outside request paid preimage

[alexbosworth]

for an open trade-secret when the request is paid separately, the preimage copy paste flow is awkward

so the client can poll the server for the preimage and the server can reveal that once the request is paid