Exclude curl/docs and curl/tests from curl-sys crate

[adam-azarchs]

These directories within the curl submodule are 5 and 11 MB, respectively, and are not necessary for building curl-sys.