chore(deps): update dependency webpack to ^5.64.4

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
webpack	`^5.63.0` -> `^5.64.4`

Release Notes

webpack/webpack

### [`v5.64.4`](https://togithub.com/webpack/webpack/releases/v5.64.4) [Compare Source](https://togithub.com/webpack/webpack/compare/v5.64.3...v5.64.4) ### Bugfixes - fix tagged template literal evaluation - fix ModuleFederation with ESM - fix outputModule with intial splitChunks ### Performance - upgrade watchpack for faster watcher updating - track file and directory timestamps separately in watchpack and webpack ### Developer Experience - show origin of singleton shared module in mismatch warning ### [`v5.64.3`](https://togithub.com/webpack/webpack/releases/v5.64.3) [Compare Source](https://togithub.com/webpack/webpack/compare/v5.64.2...v5.64.3) ### Performance - allow to use pre-compiled schema when `Infinity` is used in configuration - allow to use pre-compiled schema for configuration arrays ### [`v5.64.2`](https://togithub.com/webpack/webpack/releases/v5.64.2) [Compare Source](https://togithub.com/webpack/webpack/compare/v5.64.1...v5.64.2) ### Bugfixes - avoid double initial compilation due to invalid dependencies with managedPaths ### [`v5.64.1`](https://togithub.com/webpack/webpack/releases/v5.64.1) [Compare Source](https://togithub.com/webpack/webpack/compare/v5.64.0...v5.64.1) ### Bugfixes - fix regexp in managedPaths to exclude additional slash - make module.accept errorHandler optional in typings - correctly create an async chunk when using a `require(...).property` in `require.ensure` - fix cleaning of symlinks in `output.clean: true` - fix change detection with `unsafeCache` within `managedPaths` (node_modules) - bump webpack-sources for Stack Overflow bugfix ### [`v5.64.0`](https://togithub.com/webpack/webpack/releases/v5.64.0) [Compare Source](https://togithub.com/webpack/webpack/compare/v5.63.0...v5.64.0) ### Features - add `asyncChunks: boolean` option to disable creation of async chunks ### Bugfixes - fix ProfilingPlugin for `experiments.backCompat: false` ### Performance - avoid running regexp twice over the file list