affichage des commentaires de domaine "comparaison" : 'comp'

[alexis-michaud]

Un complément au ticket #87 : l'affichage des commentaires ayant pour domaine "comparaison" est à perfectionner. Pour l'instant, les notes de domaine 'comp' ne sont pas traitées en encodant leur contenu comme indiqué : par exemple : \nt <langue="naxi" dom="comp"> ʈʂə˞˩ Il s'agirait d'une part d'afficher que c'est du naxi (en affichant le nom de la langue : naxi en fra, Naxi en eng, 纳西语 en cmn), d'autre part de composer le texte (ici, ʈʂə˞˩) dans la police qui convient. (Pour le naxi, le pumi..., c'est comme pour le na : même police, pour afficher l'Alphabet Phonétique International.)

[alexis-michaud]

ça continue dans le ticket #94.