Swiping using AnchoredDragable did not work because nested anchor-dragables aren't apparently possible in Jetpack Compose 1.6.1. So I temporarily switched to long press in the meantime, but long press activates text selection as well as the message menu, which has obvious usability problems, and in addition long press is less ergonomic and efficient to use than swiping, so I'm going to have to implement my own nestable anchored draggable.
Swiping using AnchoredDragable did not work because nested anchor-dragables aren't apparently possible in Jetpack Compose 1.6.1. So I temporarily switched to long press in the meantime, but long press activates text selection as well as the message menu, which has obvious usability problems, and in addition long press is less ergonomic and efficient to use than swiping, so I'm going to have to implement my own nestable anchored draggable.