application: Make delete action properly translatable

[ghost]

It's the best practice to use printf function to insert a filename into a string.

[alexkdeveloper]

Maybe you shouldn't change this line? Other contributors will need to update their translations.

[ghost]

Not all languages use SVO (Subject, Verb, Object) structure. In order to ensure proper translation, it is necessary to place the file name at the begining of the sentence for proper context.

For example:

• English: "Delete file XYZ?"
• Turkish: XYZ dosyası silinsin mi?

[alexkdeveloper]

Thanks for the detailed explanation.