Adding FAQ and Issue Template

[rlindsberg]

closes #26 #56 #57 #59 #62 #64 #71 #73 #80

• add frequently asked questions and corresponding answers
• add guidance for opening issues
• add examples for reporting bugs, feature requests and change requests
• minor fixes

[rlindsberg]

Something went wrong with my local repo so it took a while to delete the section...