Fix projectile-entity collision + Despawn enemy upon zero health

[carolchau]

• Sets the projectile collision layer to PLAYER, and updates entity hurtbox mask to be PLAYER as well
• Entities despawn upon zero health