update honor-roll.php

[jedbrooke]

move 6th grade names to same section as 7th and 8th grades adjust section names accordingly