Add additional language to Sitecore CMS, for example, JA-jp language;
Create a content item in both language version, for example, \sitecore\content\Home\Test item;
Configure Advanced Database Crawler to index this item as well as its fields;
Make sure that test item has some shared field;
Publish content with EN language only ;
Retrieve the search result for Test item;
Publish content with JA-jp language only;
Retrieve the search result for Test item.
Actual Result:
After step 5 the Advanced Database Crawler API return expected result of the Test item
After step 6 the Advanced Database Crawler API might not return any result for EN and JA-jp languages.
Expected Result:
In both cases Advanced Database Crawler API should return search result for EN and JA-jp languages.
Note:
If scenario is not reproducible, try to use another second step:
Create content in EN language version only.
It could be that when you publish JA-jp language version of the Test item with shared field, ADC override the search result with an empty value from JA-jp language version.
Steps to reproduce:
Actual Result: After step 5 the Advanced Database Crawler API return expected result of the Test item After step 6 the Advanced Database Crawler API might not return any result for EN and JA-jp languages.
Expected Result: In both cases Advanced Database Crawler API should return search result for EN and JA-jp languages.
Note: If scenario is not reproducible, try to use another second step: