Priorty String Model

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1.
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?
Mark few strings, files as high priority. We are trying to help new locale's 
start localization. Marking few strings as high priority and needs to be 
translated would help us achieve our L10n shipping goals quickly. 

What version of the product are you using?

What operating system are you using?

What browser are you using? (name and version)

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by hitmana...@gmail.com on 28 Sep 2011 at 6:17

[GoogleCodeExporter]

Interesting. I suppose this would work with files, but don't see it working 
with texts, who would sit to mark texts as important one by one ?

Original comment by alex...@gmail.com on 29 Sep 2011 at 5:43

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

The string model for firefox is in development. The idea is to translate 
strings that most visible viz. Firefox UI menu strings, dialog first. 

There are two testcases for this. 

1. Predefined high priority texts that need to be translated first are 
presented first in translate section. 

2. Project manager's can tag few strings as high priory say close code freeze 
time. 

Perhaps we introduce priority tags such [P1-P4] that will enable us to choose 
and present strings for translators 

Original comment by hitmana...@gmail.com on 29 Sep 2011 at 6:59

[GoogleCodeExporter]

Original comment by alex...@gmail.com on 13 Oct 2011 at 6:11

• Added labels: Version-2