Expand documentation and code samples

[fhocutt]

The documentation that exists is clear and well written; however, it is very limited. Suggestions for improvement:

• Expand the documentation to modules besides api, including links to the relevant [[API]] subpages
• Add to the code samples:
  • an example of using APIRequest.query() to make edits
  • usage of Wiki.setUserAgent