Pagy support for backend pagination

[tpaulshippy]

• Rails version: 7
• Algolia Rails integration version: 2.3.1
• Algolia Client Version: 3.0.0
• Language Version: 3.2.2

Description

We use pagy for pagination in our rails apps. We are adopting algolia using backend calls and would like the pagination to work.

Steps To Reproduce

n/a - feature request