test(exports): move test to an "per package" basis

[Haroenv]

This way it's easier compatible with the all-instantsearch monorepo and failures are more scoped.

also for consistency with https://github.com/algolia/instantsearch.js/pull/5175

[codesandbox-ci[bot]]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 94ba4ddce56aecc02566d92b007d058767aaca40:

Sandbox	Source
react-instantsearch-app	Configuration
hooks-example	Configuration

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for react-instantsearch ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d2cf1332b56acb48262ad6543280e0ac730f3280
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/react-instantsearch/deploys/638781b7bd30ab00089cbd2a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3693--react-instantsearch.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for react-instantsearch ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	94ba4ddce56aecc02566d92b007d058767aaca40
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/react-instantsearch/deploys/638850f27531ac000a499880
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3693--react-instantsearch.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.