feat(changelog): send tagname to changelog function

[dhayab]

This PR allows an extractChangelog method set in user config to access the tagName property, facilitating the retrieval of an appropriate changelog in a monorepo context where publishing is left to lerna.