perf(clipper): download segments instead of full video

[zcesur]

Currently ffmpeg downloads the entire video stream before processing the clips, which can be very slow

This change downloads only the needed segments for each clip using trimmed HLS manifests and then concatenates them using the concat demuxer