Streamline Github Actions - e.g. Use Builtin Docker-Compose

[tzaffi]

Github Action - Docker Compose

There are various improvement that can be made.

Of note is the current docker-compose setup which probably is not necessary acording to this list of Ubuntu image installed software.

This is a follow up to a discussion on #27 screenshot here:

[tzaffi]

Addressed by #48