fix(interactive): Avoid redundant traversal when building lf_indexer

[liulx20]

• Avoid redundant traversal when building the lf_indexer

• Return an invalid value to indicate the key doesn't exist, instead of crashing.