Feat: optimize runtime size

[ClarkXia]

• [x] Do not pack Document tag in client bundle
• [x] Reduce server bundle size

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.71429% with 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 79.69%. Comparing base (ea7d71e) to head (14fd716). Report is 1 commits behind head on release/next.

Files	Patch %	Lines
packages/ice/src/createService.ts	80.00%	3 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## release/next #6848 +/- ## ================================================ + Coverage 79.08% 79.69% +0.61% ================================================ Files 221 216 -5 Lines 19715 19334 -381 Branches 2506 2483 -23 ================================================ - Hits 15592 15409 -183 + Misses 4085 3887 -198 Partials 38 38 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.