search

alice-mkh / Minecraft-mods

Exalm's Minecraft mods
http://www.minecraftforum.net/topic/534818-
24 stars 21 forks source link

pl_PL update #63

Closed ghost closed 11 years ago

ghost commented 11 years ago

I made descriptions of 1.5 changes a bit more accurate.

alice-mkh commented 11 years ago

I made descriptions of 1.5 changes a bit more accurate.

"Ruda kwarcu w Netherze, wózki w kopalniach" I specifically shortened that line as much as possible, as it's also used in NBXlite world creation GUI. Not sure if this one will fit there. "Zmiany w drzewach, kwarc w Netherze, wózki w kopalniach" Oops. I forgot to remove trees there. They were changed, but it's minor change, and that's what makes this line too long.

Edit: Nvm. It still does not fit there...

alice-mkh commented 11 years ago

Also, "Netherze": How is "th" pronounced in Polish?

ghost commented 11 years ago

Let's Players on YouTube pronounce it with "d"/"t", despite the fact it should be "f". It's commonly used variation of this word in text though, it also appears on pl.wiki.

If you want to shorten it, cut those tree changes and change "Ruda kwarcu" to "Kwarc". Users would understand anyway.

alice-mkh commented 11 years ago

Still can't be automatically merged? Bad, as I reverted the commit that prevents it. OK, will merge manually.

alice-mkh commented 11 years ago

LOL, right after I posted that github said "This pull request can be automatically merged."