Gentherm@SH

[alissli]

术语卡

• 术语：HAVC（Heating, Ventilation and Air Conditioning）
• 印象：HVAC是Heating, Ventilation and Air Conditioning 的英文缩写，就是供热、通风与空气调节。既代表上述学科和技术所涉及到的行业和产业，又指一门应用学科，它在世界建筑设计和工程以及制造业有广泛的影响，各国都有HVAC协会，中国建筑学会暖通分会即中国的官方代表机构。传热学、工程热力学、流体力学是其基本理论基础。
• 例子：汽车发动机冷却系统以及辅助冷却系统
• 出处：百度百科

术语卡

• 术语：ISO 17025
• 印象：ISO17025是 实验室认可服务的国际标准，最新版本为2005年5月发布。全称是ISO/IEC17025: 2005-5-15《检测和校准实验室能力的通用要求》（Accreditation Criteria for the Competence of Testing and Calibration Laboratories）；是由国际标准化组织ISO/CASCO(国际标准化组织/合格评定委员会）制定的实验室管理标准，该标准的前身是ISO/IEC导则25：1990《校准和检测实验室能力的要求》。国际上对实验室认可管理的组织是“国际实验室认可合作组织（ILAC）”，由包括中国实验室国家认可委员会（CNACL）在内的44个实验室认可机构参加。
• 例子：ISO17025标准主要包括：定义、组织和管理、质量体系、审核和评审、人员、设施和环境、设备和标准物质、量值溯源和校准、校准和检测方法、样品管理、记录、证书和报告、校准或检测的分包、外部协助和供给、投诉等内容。该标准中核心内容为设备和标准物质、量值溯源和 校准、校准和检测方法、样品管理，这些内容重点是 评价实验室校准或检测能力是否达到预期要求。【中国实验室国家认可委员会（CNAS）】是我国唯一的实验室认可机构，承担全国所有实验室的ISO17025标准认可。
• 出处：百度百科

[alissli]

行业信息卡

• 2017年中国汽车线束行业发展趋势及市场竞争格局分析

公司卡

• 公司：捷温(Gentherm)

[alissli]

单词卡

• trade-offs 平衡，交易，交换
• exert 发挥，运用
• pertinent 有关的，相关的，恰当的，中肯的
• hands-on 亲自动手操作的，亲自实践的
• Peltier effect 帕尔帖效应
• strand 股，绳
• substantial 大量的’
• cozy 舒适的
• off-the-shelf 现成的

[alissli]

产品卡

• 产品：Automotive cable technology

Gentherm are specialists in all common cable types and plug systems. 捷温是所有普通电缆类型和插接件系统的专家 As specialists in processing all common cable types and plug systems for small or large production projects, we offer you a complete product range, from configured single strands to ready-to-install wiring harnesses. 具备完整的产品线，从单个配置的线股到直接安装的线束。【注：这句话透漏了线束产品的供应方式】

With our automotive cable technology, you receive the most modern production expertise in manufacturing and testing and individualized products that excel in process reliability and efficiency. In addition, we offer the support of our substantial engineering expertise during the development phase of your new product. 有配套开发能力和稳定的生产能力。

Our product offerings incorporate cable types and plug systems for a variety of uses, including but not limited to: 应用领域

    Oxygen sensors 氧传感器
    Seat air-conditioning systems 座椅空调系统
    Seat heating systems 座椅加热系统
    ABS pump motors ABS泵电机
    Fan motor   风扇电机        
    Seat-belt  mechanisms 安全带机构
    Fuel pump    燃油泵

[alissli]

技术卡

• 技术：所有季节舒适的热技术。

We offer a complete suite of thermal technologies for all-season comfort. Our seat climate technology delivers a pleasant microclimate, preventing heat from accumulating between the seat and passengers during hot days and delivering a cozy, warm riding environment during the cooler times of the year. 座椅气候技术传递了舒适的微气候，在炎热的天气时阻隔乘客和座椅之间的热累积，在一年中寒冷的时间提供舒适和温暖的驾驶环境。

Our seat climate technology provides uniform heating and cooling of the seat with optimized air distribution. Using an integrated Thermoelectric Device (TED), the seat is actively cooled or heated by air being pushed through the surface of the seat. 【seat climate technology】通过优化空气分布提供座椅的均匀加热和冷却。

To provide uniform heating and cooling of the seat, we optimize air distribution. Multiple air distribution methods are available and can be optimized per seat design to enhance performance. Our fans are designed for the seat environment, providing airflow performance while minimizing noise and vibration. 捷温的风扇用于座椅系统，在提供空气流时将噪音和震动最小化 。【注：风扇除去功能，噪音和震动是关注点】

And like our partners and customers, we’re focused on energy efficiency. We’re constantly improving our systems for minimal energy usage while continuing to deliver thermal comfort. Unique characteristics of our seat climate technology: 能量最优利用

Base systems feature a simple blower or a heat mat or a combination of the two. 基础的系统由风扇或者一个加热垫，或者是两者的组合。
Our fans are designed for the seat environment, providing airflow performance while minimizing noise and vibration.风扇用于座椅环境（？？？座椅环境有什么特点），并且将噪音和震动最小化。
Our more sophisticated systems include thermoelectric technology to provide added cooling and the flexibility of pre-conditioning and variable temperature control of the seat. 复杂的系统包括热电技术，已提供额外的冷却和预处理的灵活性，座椅的不同温度控制。
Our climate control seats (CCS) are consistently improved for minimal energy usage. 专利产品CCS能提供最小的能量消耗。

As interior features become increasingly appealing, the comfort of a climate seat will influence purchasing decisions. Our innovative, affordable solutions in thermal comfort products are available to a variety of vehicle makes and models.【市场上是否真的月累月关注内饰？】

[alissli]

术语卡

• 术语：thermoelectric device（TED）
• 印象： A thermoelectric device is a solid-state heat pump that consists of a number of semiconductor elements mounted between two substrates. The elements are connected electrically in series and thermally in parallel. When voltage is applied in one direction, one side of the device creates heat while the other side absorbs heat, becoming cold. This is known as the Peltier effect.

热电装置是固态的加热泵 ，由固定在两个基底上的一系列半导体单元组成。这些半导体单元按序列电连接，并并行热连接。当在一个方向上施加电压，该装置的一面产生热，另一面吸收热，变冷。这就是著名的帕尔帖效应。