Allow definying classes of equivalence for system tools

[ktf]

@singiamtel this will simplify the prefer_system replacements we discussed today.

[singiamtel]

Had to change the test a bit as we weren't stopping the execution with dieOnError and triggering a random assert