chore(go): bump max supported go version to 1.22

[alitto]

• Bump max supported go version to 1.22
• Correct go version specified in go.mod to reflect the minimum version of the Go compiler that is supported by the source code
• Upgrade versions of actions in Github Actions workflows

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 100.00%. Comparing base (561fe7b) to head (39b81e7).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #65 +/- ## ========================================= Coverage 100.00% 100.00% ========================================= Files 4 4 Lines 297 297 ========================================= Hits 297 297 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.