table of content does not like title with quote character inside it

[allan-simon]

for example it will put a anchor #don to a title "don't do this and that"

a simple way to work around that would be to treat ' as a space, i.e replacing it by a dash