AC-490 fix: updated language for rate-limiting experiences modal

🚨Please review the guidelines for contributing to this repository.

[ ] Make sure your branch matches the naming conventions. (Something like: AC-152). Don't request your master!
[ ] Your branch should only contain changes relevant to the ticket it is named after.
[ ] Make sure you are making a pull request against the dev branch (left side). Also you should start your branch off our dev.
[ ] Check your code additions will fail neither code linting checks nor e2e test (this will be tested automatically when you open your PR).

Updated the text in the rate-liming experience modal to match text specified in this ticket: https://trello.com/c/mdWKUtCY/94-update-language-for-rate-limiting-experiences-modal-ac-490

allcleardev / allclear-app