Subtask: update package name in library and demo app

[carolinepaulic]

• [x] Update library build script to generate @allenai/pdf-components package with output files pdf-components.js and pdf-components.css
• [x] Update demo app import paths to reflect new package name