Read the built version from the plugin header

[srtfisher]

Adds support for reading the version of the plugin from the plugin's header file versus only from composer.json/package.json.